This window appears when you choose one or more mutation tables and click Details on the DSCP Mutation Table tab of the QoS Maps window.
Each table name in the window is an expandable heading. Under an expanded heading, you see the mapping of incoming DSCP values to the values that replace them.